Who Am I? (tradução)

Que sou eu?
Para ficar e pensar, para esperar
Enquanto a roda do destino
Devagar leva minha vida embora.
Que sou eu?

Havia coisas que eu amava uma vez,
Mas os sonhos que eu pensei serem meus se foram
E as lágrimas escondidas que uma vez poderiam cair
Agora queimam dentro de todos os pensamentos
Os anos de perda, os anos de pranto
As paixões de um coração tão cego;
Pensar que, embora ainda
Eu esteja exposto, os sentimentos são sentidos
E eu choro no eco da minha solidão.

Que sou eu?
Para ficar e pensar, para esperar
Enquanto o redemoinho do destino
Devagar leva minha vida embora.
Quem sou eu?

Eu não tenho feito nada da vida
As palavras vazias, o drama covarde
Para ser empurrado e passado de mão em mão
Nunca ousando falar, nunca ousando ficar
E o vazio dos olhos da minha família
Me lembram e me lembram das mentiras
E promessas e escrituras não feitas
E agora de novo eu quero fugir
Mas agora não há lugar algum para o qual eu possa fugir.

Que sou eu?
Para ficar e pensar, esperar
Enquanto o redemoinho do destino
Devagar leva minha vida embora.
Quem sou eu?

E agora meu amigo nos encontramos de novo
Vamos ver qual irá dobrar
Sob a pressão dos olhos dourados da morte
Um de nós deve ganhar o prêmio
Para viver e um irá morrer
Isso sou eu, meu amigo, sim isso sou eu
Deve matar para viver de novo e de novo
Para encher a garganta de doce vingança
Para a vida que está aqui só para ser tomada.

Que sou eu?
Para ficar e pensar, esperar
Enquanto o redemoinho do destino
Devagar leva minha vida embora.
Quem sou eu? Quem sou eu?

Who Am I? (tradução)

Original

Country Joe and the Fish